{"id":2636,"date":"2020-08-17T16:44:54","date_gmt":"2020-08-17T14:44:54","guid":{"rendered":"http:\/\/hotel-neu.123-insnetz.de\/data-protection"},"modified":"2020-08-17T16:44:54","modified_gmt":"2020-08-17T14:44:54","slug":"data-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel4youth.de\/it\/data-protection","title":{"rendered":"Data Protection"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.4.2″ background_enable_color=”off” background_image=”http:\/\/hotel-neu.123-insnetz.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/service-1.jpg” custom_padding=”12rem||12rem||false|false” custom_padding_tablet=”10rem||10rem||false|false” custom_padding_phone=”8rem||8rem||false|false”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.2″ custom_margin=”||2rem||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.4.2″ custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.2″][et_pb_code _builder_version=”4.4.2″ text_orientation=”center” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|hover” transform_translate__hover_enabled=”on|desktop” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_scale__hover=”115%|115%”]Book now<\/a>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.4.2″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”-2rem||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px||0px||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.4.2″ custom_padding=”||0px||false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.2″][et_pb_text _builder_version=”4.4.2″ header_text_align=”center” header_line_height=”1.2em” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”28px” header_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Data Protection<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#615D56″ divider_weight=”5px” _builder_version=”4.4.2″ width=”100px” module_alignment=”center” custom_padding=”2rem||2rem||false|false” custom_padding_tablet=”1rem||1rem||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.4.2″ background_color=”rgba(97,93,86,0.1)” custom_padding=”2rem||8rem||false|false” custom_padding_tablet=”||2rem||false|false” custom_padding_phone=”1rem||1rem||false|false”][et_pb_row _builder_version=”4.4.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.2″][et_pb_text _builder_version=”4.4.2″ header_2_text_color=”#76B72A” header_2_font_size=”28px” custom_margin=”||1rem||false|false” custom_padding=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”26px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

Datenschutzpolitik der Hotel4Youth GmbH (Gem\u00e4\u00df EU – DSGVO)<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.4.2″ text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone”]Wenn Sie Teilnehmer von HotMiles oder Inhaber einer PAYBACK- oder Miles & More-Kundenkarte sind, so \u00fcbermitteln wir Ihren Namen, Ihre Mitgliedsnummer, erbrachte Leistungen und Zahlungen sowie weitere Informationen an HotMiles, PAYBACK oder Miles & More. Wir erhalten von HotMiles, PAYBACK und Miles & More Daten aus dem Bonusprogramm. <\/span><\/p>\n

Einzelheiten finden Sie hier zu Hot Miles, PAYBACK, Miles & More<\/a>.<\/span><\/p>\n

1. Erkl\u00e4rung der Hotel4Youth GmbH zum Schutz Ihrer Daten und Privatsph\u00e4re<\/em>
\n 2. Einwilligung<\/em>
\n 3. Die Richtlinien von Hotel4Youth GmbH f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten<\/em>
\n 4. Anwendungsbereich<\/em>
\n 5. Welche personenbezogenen Daten werden erfasst?<\/em>
\n 6. Wann werden Ihre personenbezogenen Daten erfasst?<\/em>
\n 7. Zu welchem Zweck?<\/em>
\n 8. Bedingungen f\u00fcr den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten durch Dritte<\/em>
\n 9. Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei internationalen \u00dcbertragungen<\/em>
\n 10. Datensicherheit<\/em>
\n 11. Cookies<\/em>
\n 12. Speicherung von Daten<\/em>
\n 13. Zugriff, \u00c4nderung und Aktualisierung<\/em>
\n 14. Fragen und Ansprechpartner<\/em><\/p>\n

1. Erkl\u00e4rung der Hotel4Youth GmbH zum Schutz Ihrer Daten und Privatsph\u00e4re
\n<\/strong>
\nWir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re. Unser Unternehmen sammelt, speichert und verwendet personenbezogene Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
\nWir nutzen Ihre Informationen nur mit Ihrem Einverst\u00e4ndnis zur Unterst\u00fctzung und Erweiterung unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen, z.B. um Ihre Hotelreservierung zu bearbeiten, Ihnen weitere Serviceleistungen anzubieten oder um Ihnen Angebote und Informationen \u00fcber unsere Produkte, Leistungen oder das Unternehmen zukommen zu lassen.<\/p>\n

Wir geben pers\u00f6nliche Daten entsprechend den gesetzlichen Vorschriften nur im f\u00fcr die Serviceabwicklung erforderlichen Umfang an von uns beauftragte Dienstleister weiter, die sich zur Einhaltung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegen\u00fcber verpflichten und unsere Datenschutzpolitik mittragen.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich jederzeit an die Hotel4Youth GmbH wenden, wenn Sie Fragen oder Anregungen zu unserer Datenschutzpolitik haben. Ebenso k\u00f6nnen Sie jederzeit bei uns erfragen, welche pers\u00f6nlichen Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben (Art. 15 DSGVO) und diese entsprechend korrigieren (Art. 16 DSGVO), l\u00f6schen (Art. 17 DSGVO) oder einschr\u00e4nken (Art. 18 DSGVO) lassen. Unser Ziel ist es, ein H\u00f6chstma\u00df an Sicherheit und Vertraulichkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

2. Einwilligung
\n<\/strong>
\n“Personenbezogene Daten” bezeichnet alle erfassten Informationen, die in einem Format protokolliert sind, das Ihre Identifizierung als nat\u00fcrliche Person entweder direkt (z.B. anhand des Namens) oder indirekt (z.B. \u00fcber eine Telefonnummer) erm\u00f6glicht. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument zu lesen, bevor Sie uns diese Angaben bereitstellen. Es enth\u00e4lt eine Darstellung unserer Richtlinie zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der Daten unserer G\u00e4ste.<\/p>\n

Diese Satzung zum Schutz personenbezogener Daten ist Bestandteil der Gesch\u00e4ftsbedingungen, denen unsere Hotelleistungen unterliegen. Durch die Annahme dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen stimmen Sie ausdr\u00fccklich den Bestimmungen dieser Satzung zu.<\/p>\n

3. Die Richtlinien der Hotel4Youth GmbH f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen (gem\u00e4\u00df Art. 5 – 6 DSGVO)
\n<\/strong>
\nDie nachfolgend aufgef\u00fchrten sieben Grunds\u00e4tze gelten f\u00fcr die Hotel4Youth GmbH.<\/p>\n

    \n
  1. Transparenz:<\/em> Bei der Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten<\/li>\n
  2. \u00fcbermitteln wir Ihnen alle Informationen und informieren Sie \u00fcber Zweck und Empf\u00e4nger der Daten. (gem.13 \u2013 14 DSGVO)<\/li>\n
  3. Zul\u00e4ssigkeit:<\/em> Wir erfassen und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die in dieser Satzung beschriebenen Zwecke.<\/li>\n
  4. Relevanz und Fehlerfreiheit:<\/em> F\u00fcr die Datenverarbeitung erfassen wir nur die erforderlichen personenbezogenen Daten. Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um die Fehlerfreiheit und Aktualit\u00e4t der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
  5. Aufbewahrung:<\/em> Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies f\u00fcr ihre Verarbeitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.<\/li>\n
  6. Berichtigung und Vervollst\u00e4ndigen, L\u00f6sung, Widerspruch:<\/em> Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie berichtigen, \u00e4ndern (Art. 16 DSGVO), oder l\u00f6schen(Art. 17 DSGVO) lassen. Des Weiteren haben Sie stets das Recht der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen (Art.21 Abs. 1 DSGVO)<\/li>\n
  7. Vertraulichkeit und Sicherheit:<\/em> Wir sorgen f\u00fcr die Einrichtung angemessener technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor \u00c4nderungen, unbeabsichtigtem oder rechtswidrigem Verlust, unbefugter Benutzung, unbefugter Preisgabe oder unbefugtem Zugriff.<\/li>\n
  8. Weitergabe:<\/em> Wir geben pers\u00f6nliche Daten entsprechend der gesetzlichen Verpflichtung auf Anfrage staatlicher Stellen weitere. Ihre personenbezogenen Daten geben wir an von uns beauftragte Dienstleister f\u00fcr die Serviceabwicklung erforderlichen Umfang. Wenn Dienstleister mit pers\u00f6nlichen Daten unserer Kunden in Ber\u00fchrung kommen, erfolgt dies im Rahmen einer sogenannten Auftragsdatenverarbeitung. Diese ist gesetzlich ausdr\u00fccklich vorgesehen (\u00a7 11 Bundesdatenschutzgesetz), des Weiteren ergreifen wir zweckgerechte
    \nVorkehrungen zur Garantie Ihrer Sicherheit<\/li>\n<\/ol>\n

    Bei Fragen zu den sieben Grunds\u00e4tzen des Datenschutzes der Hotel4Youth GmbH wenden Sie sich an die Datenschutzabteilung, deren Kontaktdaten im Abschnitt “Zugriff und \u00c4nderung” zu finden sind.<\/p>\n

    4. Anwendungsbereich
    \n<\/strong>
    \nDiese Satzung gilt:<\/em><\/p>\n

      \n
    1. f\u00fcr die gesamte Verarbeitung von Daten in der Hotel4Youth GmbH oder uns beauftragten Dienstleistern.<\/li>\n
    2. f\u00fcr die Reservierungs-Websites der Hotel4Youth GmbH (www.hotel4youth.de).<\/li>\n<\/ol>\n

      5. Welche personenbezogenen Daten werden erfasst?
      \n<\/strong>
      \nWir sind verpflichtet, Sie zu verschiedenen Zeiten als unseren Gast um Angaben \u00fcber sich selbst bzw. \u00fcber Mitglieder Ihrer Familie oder Mitreisende zu bitten, beispielsweise um:<\/em><\/p>\n

        \n
      1. Kontaktdaten (Nachname, Vorname, Telefonnummer, E-Mail usw.)<\/li>\n
      2. pers\u00f6nliche Daten (Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit usw.)<\/li>\n
      3. Angaben zu Ihren Kindern ( Alter usw.)<\/li>\n
      4. Ihre Kreditkartennummer (zu Transaktions- und Reservierungszwecken)<\/li>\n
      5. Ihr Ankunfts- und Abreisedatum<\/li>\n
      6. Ihre Vorlieben und Interessen (Raucher- oder Nichtraucherzimmer, bevorzugtes Stockwerk, bevorzugtes Zimmer, Art der Aufbettung oder andere Interessen)<\/li>\n
      7. Ihre Fragen\/Anmerkungen w\u00e4hrend eines Aufenthalts oder nach einem Aufenthalt in unserem Hotel.<\/li>\n<\/ol>\n

        Bei Personen unter 18 Jahren beschr\u00e4nken sich die von uns erfassten Informationen auf Namen, Staatsangeh\u00f6rigkeit und Geburtsdatum; diese Angaben k\u00f6nnen wir nur von einem Erwachsenen entgegennehmen. Wir w\u00e4ren Ihnen dankbar, wenn Sie daf\u00fcr sorgen, dass uns Ihre Kinder insbesondere \u00fcber das Internet ohne Ihre Einwilligung keine personenbezogenen Daten \u00fcbermitteln. Werden solche Daten \u00fcbermittelt, dann k\u00f6nnen Sie bei der Abteilung Datenschutz (Abschnitt “Zugriff und \u00c4nderung”) die L\u00f6schung nach Art. 17 Abs. 2 dieser Angaben veranlassen.<\/p>\n

        Sensible Daten wie Angaben \u00fcber Rasse, ethnische Zugeh\u00f6rigkeit, politische Ansichten, religi\u00f6se oder philosophische \u00dcberzeugung, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft oder Details \u00fcber den Gesundheitszustand oder die sexuelle Orientierung werden von uns zum Schutz Ihrer Person nicht erfasst. (Art.9 DSVGO)<\/p>\n

        Daneben k\u00f6nnen nach dem vor Ort geltenden Gesetzen andere Daten und Angaben als sensibel gelten, beispielsweise Ihre Kreditkartennummer, Ihre Freizeitaktivit\u00e4ten, pers\u00f6nlichen Aktivit\u00e4ten und Hobbys, und ob Sie Raucher oder Nichtraucher sind. Wir k\u00f6nnten verpflichtet sein, solche Informationen zu erfassen, um Ihre Anforderungen zu erf\u00fcllen oder Ihnen einen entsprechenden Service, z.B. bestimmen Essensgewohnheiten des Fr\u00fchst\u00fccks bei bekannten Intoleranzen oder Allergien, gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

        In einem solchen Fall kann f\u00fcr die Erfassung derartiger sensibler Informationen Ihre vorherige Einwilligung erforderlich sein.<\/p>\n

        6. Wann werden Ihre personenbezogenen Daten erfasst?
        \n<\/strong>
        \nPersonenbezogene Daten k\u00f6nnen bei verschiedenen Gelegenheiten erfasst werden, z.B.: Hotelaktivit\u00e4ten:<\/em><\/p>\n

          \n
        1. Buchung eines Zimmers<\/li>\n
        2. Einchecken (hierbei unterliegen wir dem Bundesmeldegesetz (\u00a7\u00a729 -31)<\/li>\n
        3. Essen und Trinken an unserer Bar oder des Fr\u00fchst\u00fccksraums w\u00e4hrend des Aufenthalts<\/li>\n
        4. Anfragen, Beschwerden oder Streitigkeiten.<\/li>\n<\/ol>\n

          Teilnahme an Marketingprogrammen oder -ereignissen:<\/em><\/p>\n

            \n
          1. Teilnahme an Kundenbefragungen (z.B. an der Befragung zur Zufriedenheit von G\u00e4sten nach Abreise durch ein von uns beauftragten Dienstleister)<\/li>\n
          2. um Angebote oder Werbeaktionen \u00fcber E-Mail zu erhalten.<\/li>\n<\/ol>\n

            \u00dcbertragung von Daten durch Dritte an uns: Reiseveranstalter, Reiseb\u00fcros und andere Internetaktivit\u00e4ten und Onlinebuchungsplattformen:<\/em><\/p>\n

              \n
            1. Verbindung mit Websites Hotel4Youth GmbH (IP-Adresse, Cookies)<\/li>\n
            2. Online-Formulare (Online-Reservierung, Frageb\u00f6gen, Hotel4Youth Seiten in sozialen Netzwerken, Netzwerk-Anmeldeeinrichtungen wie Facebook-Anmeldung usw.).<\/li>\n
            3. Buchung eines Zimmers durch ein Onlinebuchungsportal<\/li>\n<\/ol>\n

              7. Zu welchem Zweck?
              \n<\/strong>
              \nWir erfassen Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr folgende Zwecke:<\/em><\/p>\n

              1. Erf\u00fcllung unserer Verpflichtungen gegen\u00fcber unseren G\u00e4ste und Kunden.
              \n2. Management der Reservierung von Zimmern und der Reservierungsanfragen: Erstellung und Aufbewahrung gesetzlich vorgeschriebener Grunds\u00e4tze3. Verwaltung Ihres Aufenthalts im Hotel:<\/p>\n